№ 206, 16 Июля 2019 Г. Пресс-релиз О Решениях, Принятых Советом По Иностранным Делам Ес

Турецкая Республика Министерство Иностранных Дел 17.07.2019

Решения, принятые Советом ЕС по иностранным делам вчера (15 июля), никоим образом не повлияют на решимость Турции продолжать свою деятельность по добыче углеводородов в Восточном Средиземноморье.

Данные решения демонстрируют предвзятость ЕС в отношении Кипра, поскольку в них не упоминаются турки-киприоты, которые имеют равные права на природные ресурсы острова, полностью игнорируя их существование на Кипре.

Эти решения являются последним примером того, как дуэт Греции и Греческой администрации Кипра злоупотребляет своим членством в ЕС ради своих максималистских позиций и как другие страны ЕС способствуют этому.

Как мы неоднократно подчеркивали в прошлом, наша деятельность по добыче углеводородов в Восточном Средиземноморье имеет два измерения такие, как защита наших прав на нашем континентальном шельфе и защита равных прав турок-киприотов на углеводородные ресурсы острова, которые являются совладельцами острова.

В рамках первого измерения Турция не может начать переговоры с администрацией греков- киприотов о разграничении районов морской юрисдикции до урегулирования кипрского вопроса. Потому что так называемая Республика Кипр не является реальным государством в глазах Турции и ТРСК, так как она не представляет турок-киприотов с 1963 года. Республика Кипр, которая была основана на основе политического равенства турок-киприотов и греков-киприотов, прекратила свое существование в 1963 году. Причиной, по которой кипрская проблема оставалась нерешенной до сегодняшнего дня, является неприятие греками-киприотами политического равенства киприотов-турок с 1963 года. Контрпартнером Греческой администрации Кипра является ТРСК, а не Турция. До тех пор пока ЕС не признает эти факты и будет рассматривать турок-киприотов как меньшинство, а не как совладельцев острова, ЕС не сможет понять и внести конструктивный вклад в кипрскую проблему.

Что касается второго измерения, вопрос может быть решен только в том случае, если будут обеспечены гарантии праватурок-киприотов. В этом контексте всеобъемлющее предложение о сотрудничестве киприотов-турок, сделанное 13 июля 2019 года, которое также полностью поддерживается нашей страной, является важной возможностью для решения.

Предпочтение ЕС принимать решения против Турции, нежели использовать эту возможность и призвать обе стороны объединиться на острове в отношении углеводородных ресурсов, является неэффективным, нереалистичным и неконструктивным поведением.

Наша страна будет и впредь решительно защищать как свои собственные права, так и права турок-киприотов и продолжит активизировать свою деятельность в этом направлении. ЕС, который с 26 апреля 2004 года не держитсвои обещания данные туркам-киприотам, не может говорить нам ни единого слова по этому поводу.

Также показательно, что эти решения были приняты в очень важный для турецкого народа день - в третью годовщину попытки предательского переворота 15 июля.

Cengiz Kamil Fırat Чрезвычайный и Полномочный Посол
Понедельник - Пятницa

09.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00

Режим работы Консулького отдела Посольства с 09.00-12.00 часов
01.01.2020 01.01.2020 Новый Год
07.01.2020 Рождество Христово
23.02.2020 День защитника Отечества
08.03.2020 Всемирный женский день
21.03.2020 Народный праздник Нооруз
07.04.2020
01.05.2020 Праздник Труда
05.05.2020 День Конституции
09.05.2020 День Победы
24.05.2020 Орозо Айт
31.07.2020 Курман Айт
31.08.2020 День Независимости
29.10.2020 День провозглашения Республики Турция
07.11.2020 08.11.2020